July 12, 2014

Midsommar a Suècia

Seguint la temàtica del Sant Joan i les celebracions escandinaves del Midsommar o "solstici d'estiu", ara li toca el torn a la celebració sueca. Aquí es poden trobar més detalls sobre els orígens d'aquesta festivitat i com se celebra a Dinamarca.

Actualment, aquesta festa es coneix com la vigília de Sankt Hans a Dinamarca i a Noruega, i és només a Suècia on s'ha mantingut el nom original de Midsommar. Tradicionalment, la vigília i el dia del Midsommar (Midsommarafton i Midsommardagen) se celebraven el 23 i 24 de juny, però actualment se celebra el divendres i dissabte entre el 19 i el 26 de juny. És una de les festivitats més importants de l'any a Suècia i una de les més tradicionals i autèntiques.

Aquesta celebració prové de l'antiga creença que la màgia era molt més poderosa durant el Midsommar i és per això que, durant la nit, es feien rituals per entreveure el futur. Els joves collien rams de 7 o 9 flors silvestres diferents i les col·locaven sota el coixí amb l'esperança de somiar amb el seu futur espòs o esposa. També creien que els rams recollits durant el Midsommar eren molt poderosos i que l'aigua de les deus podia garantir una bona salut. Per aquest mateix motiu, cobrien les cases i grangers amb flors silvestres i herbes, que es creia que portarien bona fortuna i salut a la gent i al bestiar. Aquesta tradició decorativa encara segueix vigent avui en dia, però és només això, decoratiu.

Actualment, la celebració, que és molt familiar i alegre, consisteix en construir un màstil (majstång o midsommarstång), cobrir-lo completament amb flors i herbes, i cantar i ballar danses tradicionals al voltant del mateix. També és habitual dur vestits tradicionals o corones fetes de flors silvestres.



Sankt Hans i Danmark (Sant Joan a Dinamarca)

A Escandinàvia també celebren la nit de Sant Joan, tot i que, en general, aquesta festa és anomenada "mig-estiu" (Midsommer a Dinamarca, Midsommar a Suècia (post), i Midtsommer a Noruega). Tradicionalment el Midsommer també se celebra el 23 de juny, tot i que també pot coincidir amb l'arribada oficial de l'estiu, pels volts del 21 de juny.

Les tradicions escandinaves del Midsommer (solstici d'estiu) provenen de les èpoques paganes i mostren la derrota de la foscor sota els poders del déu sol. A Escandinàvia, la foscor predomina el paisatge durant la major part de l'any. En canvi, la nit del Midsommer és la més curta de l'any i, per tant, el dia del Midsommer és el més llarg, que dura fins quasi mitjanit. Algunes parts de Noruega i Suècia gaudeixen d'un dia sense fi durant unes quantes setmanes (últimes de juny i primeres de juliol). D'aquí ve el nom de terra del sol de mitjanit.

He tingut la sort d'experimentar aquesta festa a Suècia i a Dinamarca... i l'experiència és completament diferent. En terres daneses, el midsommer s'anomena Sant Joan o, en danès, sankthans o sankthansaften (nit de Sant Joan). Sempre s'ha celebrat el 23 de juny, per ser la vigília, i inicialment era el dia en què els savis i sàvies de l'època medieval (generalment doctors) recollien les herbes i medicaments especials que preveien necessitar per curar a la població durant la resta de l'any. Aquesta festa se celebra des dels temps dels Víkings, i el ritual tradicional consistia en visitar pous d'aigua curativa i fer fogueres per allunyar els mals esperits (vèncer la foscor).


July 08, 2014

Sommerdans i Fælledparken (Estiu de dansa a Fælledparken)

Als danesos, i no-danesos residents a Dinamarca des de ja fa temps, els encanta ser a fora, al carrer, a l'exterior, durant l'estiu. Per qualsevol motiu, tota excusa és bona. I en aquest cas, la dansa és una d'elles. O els balls en parella, o els balls folklòrics, que se m'entengui bé, balls típics en certes regions del món, com poden ser la salsa, el tango, dansa bollywood, balls de saló, dansa brasilenya, swing, bachata, dancehall, danses africanes, capoeira, i altres noms que no sé ni què són. La combinació de gent i danses és explosiva.

Així doncs, cada dia de la setmana, de dilluns a dijous, de 19h a 22h, tots es reuneixen a la Dansepladsen per moure l'esquelet i ballar amb la teva parella, i amb tothom que hi estigui disposat. De 19h a 20h es fa una classe gratuïta per principiants (tothom que vulgui por participar-hi), i a partir de les 20h la dansa és lliure, i la música pot ser d'un grup en directe, o un DJ. Per més informació, veure esdeveniment de facebok.


Espai creatiu: pinta la teva pròpia ceràmica


Doncs no sé jo si existeixen llocs així per Barcelona, o Catalunya,... però el primer cop que vaig entrar a Creative Space em vaig quedar bocabadada. Sí, sí, 5 minuts en silenci, mentre admirava la sala d'aquest local i absorbia cada imatge i sensació que em transmetia. Exageració? Sí, pot ser. Però per a mi això és com un temple.



Aquest espai creatiu permet pintar el teu propi joc de ceràmica. Tasses, tasses de cafè, de tè, tasses més grans, tasses més petites, bols, bols més grans i més petits, plats, plats quadrats, rodons, allargats, grans, petits, plans, plats sopers, petites escultures, safates, enciameres, gerres, etc. Tot el que es vulgui i més.

July 07, 2014

Gratis tur til København (Ruta turística gratis a Copenhagen)

Per molt que visquis durant un any a una ciutat, això no vol dir que te la coneguis al 100% o que aprofitis la teva estada i visitis tot el possible i més. No, això no passa. Bé, potser en alguns casos sí, en el meu cas... no. I encara té més delicte perquè jo vaig ser a Copenhagen al 2010... tela. Almenys ara recordo alguna cosa.

Doncs des que es van acabar els exàmens i els cursos, una té més temps lliure i es dedica i visitar i a fer el "turisme" que no ha fet en tot l'any ¬¬. I una fantàstica i econòmica opció són els tours SANDEMANs New Europe que es poden trobar a la majoria de les "grans" ciutats europees (jo ja els conec d'Amsterdam, Berlín, Praga... ^^).

Total, que un dilluns pel matí (a les 11h!) vaig anar cap a Rådhuspladsen, al punt de trobada d'aquests tours, amb la meva amiga, l'Ella, i ens vam disposar a afegir-nos al grup que ens va semblar millor, així de estrangis.



July 03, 2014

Brasilien på Bryggen (Brasil a Islands Brygge)

Doncs sí, el mundial també ha arribat a Copenhagen i, com no, els de la cadena DR Sporten han instal·lat una pantalla gegant a Islands Brygge que, des del primer dia fins al darrer, retransmet en directe els partits del Mundial de Brasil 2014! Això que encara sigui de dia a les 22h és tot un avantatge... =)

Picture taken from DR Sporten event on facebook

June 28, 2014

Rejse rundt Samsø (Viatjant per Samsø)

I aquest post va... de com és l'illa de Samsø, estèticament parlant (podem oblidar la tecnologia per una estona)! Ja que hi vam passar un cap de setmana sencer, vam aprofitar per fer una mica de sightseeing. No hi ha res que sigui especial, és com la resta de Dinamarca: ben pla! Però segueix sent bonic, i feia tan bon temps... ^^ (algunes fotos estan fetes des de l'autocar... es nota!)

Fotos del ferry, i alguns dels camps de Samsø, sempre amb els molins de fons.



Samsø, un exemple de comunitat sostenible i autosuficient

Bé, doncs... sí, l'últim cap de setmana de maig vaig complir el meu antic i anhelat desig de visitar Samsø, una illa situada al centre de Dinamarca. Aquesta visita va ser possible (gratis!) gràcies a la Universitat de Copenhagen i als professors del curs d'Energy Systems and Climate Mitigation. Així doncs, la meva visita a l'illa va ser amb la universitat, i no podia ser més completa.

El viatge (i transport) en sí mateix, per arribar a l'illa, ja és una odissea. Una persona normal sense cotxe (i sense comptar l'autocar proveït per la universitat, que va ser el meu cas) hauria d'agafar tren (des de Copenhagen Central Station fins a Kalundborg) i ferry (sortides des de Kalundborg) per arribar al port del sud-oest de l'illa, i, un cop allà, diferents autobusos per moure-s'hi. Només l'anada són unes 4-5 hores! Però el viatge val molt la pena, i més si un està interessat en temes d'energies renovables, sostenibilitat, i societat involucrada en el progrés i canvi d'una regió.

Un petit resum: a l'any 1997 Samsø va guanyar un concurs, proposat pel govern danès, que consistia en la conversió de tota una comunitat a un model energètic renovable i sostenible. Al 2007, 10 anys després, el 100% de l'energia consumida provenia d'energies renovables. Els detalls del projecte, de la revisió feta al 2007, i de les perspectives de futur, es poden trobar en aquest link i en aquest document (PDF) (en anglès).


June 24, 2014

KU’s FORÅRSFESTIVAL - Festival de primavera de la Universitat de Copenhagen

Un altre festival que he presenciat a Copenhagen és el KU’s FORÅRSFESTIVAL, que és el festival de primavera que la Universitat de Copenhagen (KU) ha inaugurat aquest any, i es va dur a terme el 9 de maig.


La idea és agrupar estudiants, professors i treballadors de la universitat en un festival que comença a les 15h de la tarda i s'allarga fins ben entrada la nit i que ofereix concerts de música danesa emergent (també grups d'estudiants), menjar, debats i altres activitats acadèmiques, i campionats de futbolín.

El festival va tenir lloc al campus nord, a Universitetsparken, i tot estava ben preparat i organitzat en cas que plogués... que va ser el cas. Els escandinaus són així: no importa que plogui, nevi o faci fred, que si hi ha alguna cosa a celebrar, se celebra igual, i tothom sap com preparar-se i adaptar-se.

DISTORTION COPENHAGEN - La ciutat dels festivals de música

Com he escrit en algun altre post, Copenhagen és una ciutat molt relacionada amb la música, festivals, infinitat de concerts, i celebració de la música en general, de tot tipus. Exemples de festivals a Copenhagen i Dinamarca poden ser l'Scandinavia Reggae FestivalCopenhellRoskilde Festival (que és el més gran de Dinamarca), Copenhagen Jazz FestivalStrømTrailerpark Festival, o els concerts a l'aire lliure al Kongelige Teater, entre d'altres.

En aquest post, però, parlaré amb detall del COPENHAGEN DISTORTION (facebook), un dels festivals que sí que he viscut en primera persona.


Aquest festival es produeix la primera setmana del mes de Juny, i dura des de dimecres a diumenge. És un festival que celebra la vida nocturna de la ciutat, i emfasitza les característiques de cada barri de la ciutat i els seus bars. La música que s'hi troba: suposo que dance emergent és la paraula adequada en aquest cas.

Cada dia del festival la festa es trasllada de barri en barri, amb més ambient nocturn (Nørrebro, Vesterbro, i el barri del port, Havnen, a Refshaleøen). Des de les 16h fins les 22h la festa (gratuïta) es situa als carrers, amb escenaris, música, dj's, parades amb menjar, bars, i molts lavabos i gent per tot arreu, i a partir de les 22h la festa comença als clubs escollits per la ocasió, on sí que s'ha de pagar entrada per accedir.